2024.08.29.
Zilele Culturale Maghiare 2024, în cifre de final
Demjén Ferenc, probabil cel mai popular cântăreț din Ungaria, cu peste șapte milioane de albume vândute, a încheiat duminică seara cea de-a 15-a ediție a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Cele mai de succes melodii ale sale au făcut, timp de 90 de minute, deliciul celor peste 20.000 de persoane venite în Piața Unirii pentru […]
2024.08.26.
Cum e istoria „ca la manual”
„Imaginea Transilvaniei în învățământul public din Ungaria și România” a fost dialogul care s-a desfășurat în ultima zi a Zilelor Culturale Maghiare în organizarea MCC (Mathias Corvinus College), sub egida MCC Lounge, pe terasa din spate, din curtea casei TIFF. Prelegerea a avut loc în limba maghiară, cu traducere simultană în cască, în limba română. […]
2024.08.25.
Transcrieri muzicale originale la un concert de seară la Muzeul Etnografic
Sala Reduta a Muzeului Etnografic al Transilvaniei a devenit tradițional locul unde se desfășoară aproape în fiecare seară, la primele sale ore, concertele de muzică de cameră ale Zilelor Culturale Maghiare. Concetul „Transcrieri pentru saxofon și pian”, care a avut ca protagoniști doi muzicieni de primă mână, suflătorul Palkó Csanád și pianistul Veress Gáspár, s-a desfășurat în sâmbătă după-masa […]
2024.08.25.
Între cultura română și cea maghiară mai e loc de punți
„Cine este «maghiar» în cultura română?” – a fost tema de la masa rotundă în limba română desfășurată sâmbătă după-amiază MCC Lounge, care i-a avut ca invitați pe Ciprian Mihali – filosof, conferențiar universitar (UBB), George Volceanov – traducător, profesor universitar (Sapientia EMTE). Amfitrion a fost Kósa András László – director al Institutului „Liszt” din […]
2024.08.24.
Ars Sacra Claudiopolitana: istoria, credința și splendoarea sunt la locul lor
Turul ghidat în limba română al colecţiei de artă sacrală a Parohiei Romano-Catolice „Sf. Mihail” și a Bisericii Piariste, desfășurat vineri la galeria Ars Sacra Claudiopolitana a fost condus, ca în fiecare an, de arhivista Nagy Emőke. Ars Sacra Claudiopolitana este în acest moment un spațiu de găzduire complex, care merită o vizitare periodică. Pe lângă exponatele cu […]
2024.08.24.
Schimb de pase cu o utopie: Clujul olimpic
„Poate deveni Cluj un oraș olimpic?” a fost tema mesei rotunde desfășurată în limba engleză vineri după-amiază la TIFF Lounge, organizată de către MCC (Mathias Corvinus Collegium – Transilvania). Invitații care au onorat cu prezența întâlnirea au fost dr. Clément Lopez, profesor asociat la Universitatea Paris Saclay. Activitatea sa se concentrează pe sociologia politicilor sportive și […]
2024.08.23.
Despre patrimoniul Clujului cu Indiana Jones
„Ce facem cu și pentru patrimoniul cultural-istoric al Clujului? Realități, provocări, (posibile) soluții” este un tur cu un titlu foarte lung al cărui amfitrion este istoricul Cosmin C. Rusu, lector la Facultatea de Istorie și Filosofie UBB la Specializarea Turism cultural. Domnia sa are ca domenii de competență arheologia și cultura materială medievală și premodernă; viața cotidiană urbană […]
2024.08.23.
Împreună pe scările bisericii pentru muzica ce ne oglindește
Concertul Unicante15 a reprezentat punctul de confluență a trei evenimente muzicale care se desfășoară în aceste zile la Cluj: KalusenMusiK al Asociației Musica Sacra, Bienala de Muzică Sacră Maghiară și mai largile și complexele Zile Culturale Maghiare. Unicante înseamnă în latină ceea ce unește, unificator. Și chiar asta a fost motivația evenimentului muzical, prin muzică […]
2024.08.23.
Exerciții de reinventat viața la castel. Gestionarea monumentelor ca profesie creativă.
Joi după-amiază, de la ora 16.00, pasionații de castelologie în sensul cel mai larg cu putință s-au adunat MCC Lounge din Casa TIFF pentru a participa la masa rotundă în care să discute o problemă care s-a arătat complexă și actuală, scoasă din imaginarul feeric: Gestionarea monumentelor ca profesie creativă. Masa rotundă în limba engleză […]
2024.08.22.
Orașul în care se oglindește Regele Matia
Turul ghidat „Epoca și persoana Regelui Matia, oglindite în monumentele clujene” a devenit o tradiție în festivalul nostru, ediția aceasta turul fiind condus tot de istoricul de artă Pakó Klára de la Departamentul de istorie în limba maghiară al UBB. Turul a pornit ca de obicei din fața bisericii franciscane din Piața Veche a orașului. Aici se […]
2024.08.22.
Lapidariul medieval și premodern – o colecție repusă pe picioare de piatră
O zi toridă de vară poate fi ocazia cea mai potrivită pentru a te retrage în sălile răcoroase din aripa vestică de la parterul Muzeului de Istorie a Transilvaniei, unde recent s-a redeschis Lapidariul medieval și premodern al muzeului. Lapidariul a fost modernizat, piesele sale restuarate și repuse în valoare într-o muncă de câțiva ani […]
2024.08.21.
Theatrum nobile. Urmele de pe strada Kogălniceanu.
Primului teatru din Cluj, rămas azi doar în memoria scrisă și orală, îi este dedicată expoziția „Urme nobile. Teatrul din strada Kogălniceanu” desfășurată pe un palier al Bastionului Croitorilor și care face parte din programul Zilelor Culturale Maghiare de reîmprospătare a memoriei, de popularizare a culturii maghiare. Ea reprezintă un parteneriat rodnic între Asociația Clujul Comoară, […]
2024.08.21.
Macii zâmbitori și lalelele parfumate
Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca, în parteneriat cu Casa Tradițiilor Ardelenești, a vernisat marți, în Galeria Cellarium a muzeului, o expoziție specială dedicată artei tâmplarilor-pictori din Komárno: „Flori zâmbitoare de mac, lalele parfumate. Replici contemporane ale casetelor de tavan pictate de tâmplarii-pictori din Komárno”, Curator este doamna Ament Éva, meșter popular, profesor de pictură […]
2024.08.21.
Turnul Bisericii „Sf. Mihail”, o poveste de la înălțime
Fără doar și poate, vizita în turnul Bisericii „Sf. Mihail” este una dintre cele mai preferate activități ale publicului prezent la Zilele Culturale Maghiare, și mai ales a locuitorilor Clujului, care atunci par că își amintesc brusc de el. Puțini însă dintre aceștia cunosc istoria turnului, unul dintre cele mai înalte turnuri de biserici din […]
2024.08.21.
„O colecție a dorului de casă”. Tehnici de alinare
La Biserica Reformată de pe strada Kogălniceanu, într-o rămășiță a turnului de pe laterala sud-estică, este amenajat un spațiu pe trei etaje propice organizării de expoziții. Marți, 20 august, înspre după-amiază, aici s-a vernisat „O colecție a dorului de casă”, curatoriată de Domokos Ferenc, în organizarea Biroului Comisarului pentru Drepturile Educației, Parohiei Bisericii Reformate de pe […]
2024.08.20.
Mikó Imre, un conte de poveste
Expoziția deschisă la Muzeul Reformat „Obiecte relicve ale familiei Mikó de la Veszprém la Cluj” este, nu ne ferim să o spunem, o mică splendoare. Cu panotarea și dispunerea luminilor inspirate, selecția de obiecte este cum nu se poate mai bine pusă în valoare. Obiectele prezentate sunt în mare majoritate casnice, personale, de folosință individuală, […]
2024.08.20.
Gala de deschidere a Zilelor Culturale Maghiare 2024, o sărbătoare a orașului
Cea de-a 15-a ediție a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj (ZCMC) s-a deschis oficial în 19 august 2024, ziua în care Clujul aniversa cea de-a 708-a aniversare de la ridicarea la rang de oraș liber regal (civitas regia) de către regele Carol Robert de Anjou. Gala de deschidere s-a desfășurat și anul acesta conform tradițiilor, […]
2024.08.19.
De ce regionalizarea este o eternă „provocare”? Cum punem în practică o idee?
„Transilvania și provocarea regionalizării” a fost o dezbatere care a adus, luni dimineața, în sala Tonitza a Muzeului de Artă, un public interesat de o temă lansată în spațiul public de mai bine de un sfert de secol postcomunism. Masa rotundă în limba română a fost un bun prilej de a relua discuția. Participanții principali au […]
2024.08.19.
Familia artistică superbă a Clujului: Tóth Szűcs Ilona și Tóth László
Expoziția retrospectivă a artiștilor plastici Tóth Szűcs Ilona (1930–1990) și Tóth László (1933–2009) care s-a vernisat duminică după-amiază în sălile festive de la etajul I al Muzeului de Artă vine din Sfântu Gheorghe, de la Centrul de Artă din Transilvania. Este rezultatul unei întreprinderi ample care a adunat 100 de lucrări de la colecționari și din […]
2024.08.19.
„Să ne vedem în Orașul Comoară. Cu drag, …”
Întâlnirea de la ora 17:00, de duminică, 18 august, prima zi a Zilelor Culturale Maghiare, de la Muzeul de Artă, a fost vernisajul bilingv al expoziției „Centrul Clujului pe cărți poștale de-a lungul a 125 de ani”. Titlul ales pentru acest articol este sugerat de textul de pe o carte poștală care se poate vedea […]
2024.08.18.
Mózes Incze – suprearealistul care de(z)limitează infinitul
Sâmbătă seara, 17 august, de la ora 19.00, s-a vernisat în sălile temporare de la parterul Muzeului de Artă expoziția personală a artistului Mózes Incze, „Infinit limitat”. La deschidere, au rostit alocuțiuni: Vákár István, vicepreședintele Consiliului Județean Cluj, Lucian Nastasă-Kovács, manager al Muzeului de Artă Cluj, Bordás Beáta, curatoarea expoziției, și Mózes Incze, artistul expozant. Evenimentul a […]
2024.08.18.
Retrospectiva Kós András, triumful grațios al sculpturii în lemn
Muzeul de Artă este una dintre instituțiile publice clujene care se dovedește extrem de generoasă când e vorba de a fi partener la organizarea Zilelor Culturale Maghiare la Cluj. Este un gest de onestitate, în acest fel se recunoaște contribuția valoroasă estetică a mișcării artistice maghiare, o comunitate pregnantă, bine închegată, numeroasă, tenace și fecundă. […]
2024.08.18.
Ceremonia de decernare Europa Nostra a onorat efigia orașului
Ceremonia de premiere cu Premiul Europa Nostra – Premiul European pentru Patrimoniu s-a desfășurat sâmbătă, 17 august, în cadrul evenimentului de gală organizat la Biserica „Sfântul Mihail”, sub egida Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. De ieri, biserica și-a adăugat pe zidul de la intrare o nouă frumoasă efigie rotundă, discret vizibilă, care marchează primirea acestei importante distincții europene. Juriul […]
2024.08.17.
Colecție și oameni de colecție
Un vernisaj fin colorat, așezat, impecabil asortat, a avut loc în avanpremiera Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Vineri seara de la ora 19.00 s-a deschis expoziția „Colecția Orosz. Expoziție din colecția familială a lui Maier Orosz Judit”. Expoziția reprezintă o colaborare minunată între o tânără, istoric de artă pasionat, competent și cu gust sigur, Zakarias […]
2024.08.16.
Coloana Mariei Immaculata, la locul ei de onoare
În inima Clujului, la intersecția străzilor Kogălniceanu și Universității, se înalță de acum cu mândrie Coloana Mariei Immaculata, a doua cea mai veche statuie publică din Transilvania și primul monument public păstrat al orașului nostru, cunoscută și sub numele de Statuia Sf. Fecioare Maria Protectoarea. Acest monument nu doar că amintește de părți din istoria orașului, dar […]
2024.08.15.
Ediția a XV-a a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj își deschide porțile
Zilele Culturale Maghiare din Cluj, una dintre cele mai așteptate sărbători ale comunității maghiare din regiunea Transilvaniei, a ajuns anul acesta la cea de-a XV-a ediție, și se va desfășura în perioada 18-25 august, cu programe preliminare din 15 august. Pentru ca fiecare participant la manifestarea culturală să aibă tot timpul ceva de ascultat, văzut sau […]